[Vietsub+Kara] Hyde - Roentgen Stories

Quà cuối tuần cho mọi người :")
Roentgen Stories gồm 4 PV được sắp xếp theo thứ tự lần lượt là Evergreen, Angel's Tale, Shallow Sleep, Secret Letters và xoay vòng. Chúng ẩn chứa những thông điệp về tình yêu, ly biệt, ám ảnh... Những bông lily trong PV tượng trưng cho cái chết. Hãy xem cả bốn để tự cảm nhận và viết nên câu chuyện cho riêng mình. Lời ca tuyệt đẹp và giai điệu vừa u uẩn vừa yên bình, cùng giọng hát khó cưỡng của Hyde, sẽ đưa ta tới một thế giới xa xôi của nội tâm, một nơi lưng chừng giữa trên và dưới, gợi nhắc đến những câu chuyện cổ tích cổ xưa, những tầng sâu bí mật dưới bề nổi của cái đẹp.

Dịch theo bản tiếng Nhật, một số câu dựa trên ý của bản tiếng Anh (do Hyde viết).

(1/4) Evergreen



MU
MF

(2/4) Angel's tale



MU
MF

(3/4) Shallow sleep



MU
MF


(4/4) Secret letters (remade)



MU
MF

P/S: làm+up hộc bơ trong 2 ngày cuối tuần :(
comment hén các bạn :(

[Vietsub+Kara] Hyde _ Secret letters

Youtube
Megaupload
Mediafire

Mình mang hoàng tử của mình trở lại với Ghostcafe đây
Hay các bạn gọi là ma cà rồng hay quái vật không chịu già cũng được
Mình không dám phán bừa về bài này
Ai có suy nghĩ cảm nhận hay góp ý gì cho mình biết với
Khuyến khích các bạn để ý kĩ lyric vì có một số ẩn dụ biểu tượng có thể bị mất nghĩa nếu dịch qua tiếng Việt. (đấy là mình sợ thế)

Có thể tham khảo lời của bản Nhật tại đây.
Dù mình đã đọc và thấy hai bản không giống nhau lắm.
The cape of Storms của Hyde đã được vietsub tại đây.
Phần cuối clip này promo Evergreen.
Mình đang nghĩ nên sub Evergreen trước hay Angel's tale trước
Hyde sama có nhiều fan mà ha?

[Vietsub+Kara_GCFS] Hyde - The Cape of Storms

Thực hiện: Flyme2themoon
DOWNLOAD

XEM ONLINE

Cuối cùng mình cũng làm được PV này, mãn nguyện mãn nguyện quá
đây là bài hát có một thời gian máy ipod của mình chỉ có đúng bài này thôi và mình đã repeat đến mấy trăm lần, từ đêm đến sáng từ sáng đến tối
Hyde-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
trên thế giới này sẽ không có người thứ hai như Hyde.
Hát, sáng tác, chơi nhạc...Hyde tài năng trong mọi lĩnh vực.
Lần đầu nghe giọng hát của Hyde mình đã thành fan mất rồi.
Ảnh đẹp quá mức
Mãi không thấy già đi dù đã hơn 40 tuổi và vợ con đuề huề (đó là cái lí do mình ko thể gọi là "chú")
Và super đáng yêu, dù về đời tư của mình thì ảnh kín như bưng nhưng sao qua một số chương trình có vẻ ảnh rất hiền và hay bị mọi người bắt nạt.
nhất là cái show khi Hyde và Megumi(sau này là vợ ảnh) gặp nhau lần đầu, trời ơi lúng túng thật dễ thương.
ts mình điên rồi, đi chết đây
Nếu trên thế giới này có ma cà rồng, mình nghi Hyde chính là 1 vamp.(giống vai diễn của ảnh trong Moon child đó)
PR bài này tí: đây là bài hát mà Hyde viết cho nhân vật Adam của mình trong phim Kagen no tsuki. Adam là linh hồn của một nhạc sĩ không thể siêu thoát trong nỗ lực kiếm tìm người con gái đã mất của anh.
Hồi xem fim mình khóc từa lưa khi chị kia bỏ Adam về với anh Hiroki nói nhiều
chậc, tối qua làm xong bài này mơ luôn thấy Hyde đó
mơ thẩy ảnh dạy lớp mình
nếu đúng ậy thiệt thì mình sẽ ko ghét tiếng Nhật nữa và sẽ không bao giờ bùng học
chết tiệt nói lắm quá.
thôi xì tốp ở đây, hẹn đến cái Angel's tale nói tiếp
Enjoy hén.
Ruồi.