Birthday project day 3: Tegomass - Ai no naka de (Coffee Couple:">)

Xin chào các bạn.
Các bạn có nhớ mình không? Lâu nay mình im hơi lặng tiếng quá trời. Thật là có lỗi với các bạn T_T
Nhưng mong các bạn hiểu là dù sao thì mình vẫn yêu các bạn lắm =((
Và tình yêu của mình dành cho các bạn được thể hiện một cách dạt dào qua món cũ có vị mới mang tên: 2 anh lùn xinh trai.
Chúc các bạn vui vẻ ♥

Download: Mediafire

[Special project] Merry xmas 2011 (Part 2: Giai bựa)

Chào các bạn, mình là Sèo.

Trước tiên phải xin lỗi các bạn thật nhiều vì thời gian qua mình mải mê với những thú vui mới nên đã bỏ bê nghiệp sub. Đặc biệt là xin lỗi Ruồi vì đã bỏ con cho một mình Ruồi nuôi.

Tiếp theo là muốn nói lời chúc các bạn: Merry Christmas - mặc dù đã muộn mất 1 ngày rồi.

Part 2 toàn là giai nhé, giai xấu giai đẹp, giai già giai trẻ đủ cả (chém tý).

Quà cho các bạn đây ♥

 

Tegomass - Tadaima, Okaeri

Đây là món nợ mà mình nợ dài từ năm này sang năm khác, cuối cùng đã trả được. Xin lỗi các bạn nhiều. 

Bài này đối với mình mà nói, là một bài hát không nên nghe - xem vào dịp cuối năm. Hôm trước ngồi bỏ lời dịch vào file sub mà mình cứ nổi hết cả da gà, quá nhiều sự đồng cảm. 

DL: MU/MF

 

MONKEY FUNKY BABYS - Love Song

Đây là 1 bài hát super-super-super cute nhé! PV cũng đáng yêu, lãng mạn nữa. Lời hát đương nhiên cũng hay rồi, bạn nào để ý tới lời hát trong các bài của MFB thì chắc đều biết là hầu như đều rất đơn giản gần gũi nhưng rất ý nghĩa. 

Điểm không biết là trừ hay cộng trong PV của bài này đấy là mặt của các chú-khỉ xúc động hơi thái quá, nhất là chú DJ. Mấy khúc quay chú mình với Ruồi đều rất buồn cười, trông chú hơi giống làm lễ gọi hồn :))

DL: MU/MF

 

Akanishi Jin - Seasons

Vâng ạ, bài này là mới nhất trong list của P2 đây ạ. Mặc dù nó hổng liên quan gì đến Xmas nhưng mà vì bài hát hay quá, và ai đó đẹp quá (đẹp một cách gần gũi đến kỳ lạ) nên bọn mình đã cố đưa vào.

Ai đó bài này hát tiếng Nhật nghe như mấy thằng Tây mới tập tiếng Nhật vậy ="= 

À, còn nữa, bé con trong PV xinh quá, cute quá, mặc dù ẻm sún nhưng mà ẻm rất đáng yêu, khiến Ruồi đã mất nửa giây băn khoăn không biết nên dịch là anh-em hay bố-con.

DL: MU/MF

 

NEWS - Mafuyu no Nagareboshi

(Cảm giác như thể nếu ngoảnh lại, sẽ thấy cả 6 người đang cùng quậy trên sân khấu ;__;)

Bản này là cut từ Diamond. Mình chỉ có bản đẹp của Diamond với Pacific thôi. Định cắt Pacific vì đấy là concert mình thích nhất của NEWS, nhưng mà nghe lại thấy hát đi hát lại có 2 câu với cái khúc tiếng anh sai ngữ pháp =)) Không lẽ sub cái đó thì bỉ ổi quá nên mình làm bản này :") Sub bài này là làm mình xúc động nhất. Cũng là vì tất cả những tình cảm đã dành cho NEWS suốt thời gian qua, cho dùng không dài nhưng cũng đã có nhiều cảm xúc lắm. Có một chút nỗi đau khi mình sub bài này, nhưng không sao, dù gì mọi chuyện cũng đã xảy ra rồi, và dù gì thì điều mình hướng tới cũng là một NEWS mới - 4 người - với tất cả sự nhiệt huyết và tình cảm dành cho các fans của mình.

DL: MU/MF

[Vietsub][TV Show] Soukon

Xin chào các bạn trẻ.

Đố các bạn biết hôm nay là ngày gì *chống cằm*

Để chào mừng sự kiện đặc biệt ngày hôm nay, mình quyết tâm trả bằng được cái nợ đeo bám mình suốt từ năm ngoái đến giờ =))
Và nó có tên là:

Vâng, chính là Soukon ạ . Các bạn đọc cái kia cho cẩn thận không lại đọc thành từ k hay thì k phải tại mình nhé =))

Nguồn cơn của cái tên này là như này: *vẫy* Ruồi ơi ra giải thích giùm cái =))

Thôi mình k dài dòng nữa, mời các bạn xem qua vài cái cap, rồi down nhé :")

Vẻ mặt ngỡ ngàng của Tegomass khi staff xông vào phòng làm việc báo hung tin =))

Vẻ mặt đần thối của Koyama

Và cái mồm há hốc đớp ruồi của Shige



Massu rất tinh vi tinh tướng =))

Sau 1 hồi thì thành ra thế này =))




Đừng để ý sub, hãy nhìn dáng của Thím Khánh =))



Masuda chém gió =)) Anh à, em k ngờ anh mất dạy vầy =)) Nói điêu mặt k đổi sắc =))

2 con người này tinh vi cũng có đôi luôn =))

Gương mặt vô cùng biểu cảm của 1 thằng đang vô cùng tự tin =))

Kết quả cuối cùng ra sao thì ai xem esub hoặc raw rồi cũng đều biết cả rồi, còn bạn nào chưa xem thì xem cho biết nhé =)))))))

Bonus tấm cuối:

Hãy xem vẻ mặt thất thểu của 4 chàng khi đến nơi =))

Đầy ngỡ ngàng, đặc biệt biểu cảm là Shige =))

Sau đây là link down, xin mời các bạn kéo về :")

À quên nhắc, trans khá là... bựa =)) bạn nào k chịu đc style anh-em tởm đời thì chắc là k nên down X_X

HQ: 1280x720 (792Mb): MU / MF

MQ: 720x400 (263Mb): MU / MF

Thực hiện: Skjzark Baka, Ruồi, Sèo

Raw: dara_z @ LJ

Esub: NEX, Newshfan

[Vietsub+Kara] GCFS_Tegomass - Aoi Bench (Music Fair - 2011.02.12)

Thực hiện:
Xèo béo hết tiền
Trum đen tối
Ruồi điên cuồng
Qủa đúng là chủ nào MPC đấy, cái cap toàn mặt Massu

MF / MU

Ai down PV rồi thì luôn cả cái này đi nhé=))
mình thề là cái Massu quấn làm quần đó giống đến 80% khăn phủ TV nhà mình nhé
tóm lại như đã nói mình thấy phần trên pơ phẹc phần dưới m coi như cởi truồng
đó là ý mình thôi còn thực ra: "Massu có nude vẫn đẹp" <(C) Sai Dác Baka>
Tesshi thì... MPC nó cũng hổng thèm để ý =))))
sorry các fan của Tesshi dạo này m hơi ác với cậu bé :))
ai bảo đc ở bên Massu của mình

Ruồi thần tiên.

[Vietsub+Kara] Tegomass - Aoi Benchi

Translator: Flyme2themoon
Timers: sieuxitrum & selfan
Encoder: selfan

Single mới nhất của Tegomass đây các bạn trẻ =)
Bản cover này có thể có người nói là không bằng của Sasuke, nhưng mình nghĩ là Tegomass làm như vậy cũng là khá ổn rồi.
PV thì ngay lần đầu xem mình đã liên tưởng đến Moshimo, Kono Sekai Kara ○○ Marumaru ga Nakunattara (tên dài vãi lệ). PV khá đẹp nhưng theo mình thì chưa có điểm nhấn ;_; hơi bị đều đều, được cái 2 chàng đẹp ghê gớm, trừ cái quần của Massu xấu còn lại đều đẹp :))
À có khúc Tegoshi phá hoại của công, trên cái bàn anh ngồi có khắc chữ Tegoshi với hình quả bóng (mà lần đầu mình loáng thoáng nhìn ra thành bông hoa =))), các bạn nhỏ đi học k nên bắt chước anh ấy nha :))

Link down: MU - MF1 MF2

[Vietsub+Kara] Tegomass - Yoru wa hoshi wo nagamete okure

Trong Live!x3 Tegomass hát 2 bài, thì cả 2 đều hay :">
Boku no Cinderella thì vui nhộn đáng yêu, còn Yoru wa hoshi wo nagamete okure thì sâu lắng đầy cảm xúc X"D
Cá nhân mình thì mỗi lần xem lại cái perf này mình lại cảm tưởng như Tegomass là perfect duet vậy :"D
Bài này như vậy mang hát encore Tegomass no Ai thì fan khóc là phải =)

Link down nha các bạn: MU/MF

[Vietsub+Kara] Tegomass - Boku no Cinderella (Live!x3)

Translator: Ruồi bụng mỡ
Timer\Encoder: Sèo béo

Chúc mừng năm mới =)
Mùng 1 Tết mình đang gặp vận đen :-< Đang bị hỏng ổ khóa, may mà mở cửa rồi mới hỏng, nên vào đc nhà. Nhưng mà nửa đêm k sửa đc nên đang mất ngủ vì lo sợ mặc dù đã chèn ghế + gậy gộc đủ kiểu =)) Vì mất ngủ nên mới post sub cái giờ của nợ này :">
...chúc các bạn 1 năm mới gắn bó với chúng mình hơn (hí hí :">)

--

Đây là Tegomass và 1 bài gì đó trong Live!x3 ;)
Nhưng mà mình xin lỗi, mình bias nên mình xí hình Massu =))
Tính làm cả DVD nhưng cũng chưa biết là lết cả DVD thì mấy năm nữa mới xong, nên thôi, làm đc bài nào trc mà nóng lòng nóng dạ muốn tung thì sẽ tung trc. Còn các bạn muốn xem cả DVD thì chịu khó chờ nhanh thì vài tuần, lâu thì vài năm nữa, lâu quá mà vẫn k ra thì là ngủm rồi làm k nổi nữa =))

Link down nha ♥

MU / MF (Pass: Ghost)

Ký tên: Sèo béo :">

[Vietsub/Engsub+Kara][Perf] Tegomass - Sayonara Boku no Machi (Tegomass no uta concert)

Thực hiện: Ruồi & Sèo

YOUTUBE

MEDIAFIRE

Có một vài chỗ được sửa lại trong bản dịch. Bạn nào đã down rồi thì down lại giúp bọn mình nhé =D Còn không thì thôi cũng đc, cũng k ảnh hưởng gì nhiều ^^

Mình không biết

Thật sự mình không có cảm giác gì giống như trong lyrics, chỉ là...

Mình thấy rất có cảm tình với bài này thôi =D

Có vẻ không nhiều người thích Sayonara Boku no Machi lắm, nhưng với mình thì đây là một trong số những bài mình repeat rất nhiều lần.

Mình không thật sự hài lòng lắm với phần kara effects, gomen, mình đã hoàn toàn bị mụ mẫm và trở nên kém cỏi phần effects...

Mọi người xem vui vẻ nhé : )

---

Btw, mình có chút buồn vì hình như mình đã quên mất cảm giác lúc mình ra đi lần đầu tiên. Mọi thứ đã trở nên mờ ảo. Lần đầu tiên, mình có khóc, mình khóc òa, khóc nấc lên, nức nở giống như đó là mãi mãi. Những cái ôm, những cái siết tay, tiếng mẹ nghẹn lại, ánh mắt cha, và tiếng khóc của bạn... Tất cả mờ dần trong ký ức mình.

Đi 1 lần không có nghĩa là đi mãi mãi.

Đi xa không có nghĩa là không gặp lại.

Nhất là khi trong tim ta còn nỗi nhớ, cho dù những hình ảnh đã dần nhạt phai theo năm tháng...

---

Nói vui 1 tý ^^

Sayonara kimi no kaori, với mình thì là tạm biệt mùi khói xe và những đường phố bụi mù mịt của Hà Nội, mùi sông Tô Lịch những hôm trở trời đi ngang qua, mùi mấy bãi rác dân tự đổ chất đồng đầu đường :))

---

After releasing Vietsub version, we decided to make an Engsub for this performance ^^

Just to share our love

So, here are the links and thumbnails =D

YOUTUBE

MEDIAFIRE

Special thanks to anh Hải for translating ^^

Plz comment if take, thanks :)

[Vietsub/Engsub+Kara] Tegomass - Sunadokei [Tegomasu no Uta cc ver]

Brought to you by bộ đôi Tegomass-aholic
thanks to Cumeo655 for the credit
and Greenleaves for beautiful fx :-"

Youtube
Mediafire

"Trong câu tạm biệt nghẹn lời

Mờ một nỗi buồn đau

Khi em quay lưng đi

Những giọt lệ bỗng đong đầy khoé mắt"
...

Giai điệu cất lên, thế giới biến mất
Chỉ còn lại Tegoshi và Massu
Giọng hát của hai người hoà vào nhau, hoà vào những ánh đèn màu của fans
Tất cả chảy trong một dòng cảm xúc

...
Quen quá rồi, những bản tình ca buồn,
Quen quá rồi, những khổ đau và nước mắt trong âm nhạc
Nhưng sao nghe Sunadokei,
vẫn cảm thấy se lòng?
...
Bài hát chẳng phải quá đau!
Chỉ là một khoảng lặng của chia tay
Chỉ là một khoảng lặng của nhớ thương
Chỉ là một khoảng lặng của tiếc nuối
...
Chàng trai sẽ gói khoảng lặng ấy lại
Cất trong chiếc hộp
Chẳng để ai hay
Rồi đây khi thời gian phủ lớp bụi mờ
Nó vẫn nằm lặng yên nơi đó
Xót xa, bé nhỏ
Một mẩu không tàn của kỉ niệm đã qua...
...

"Trái tim này có thể mang theo bao thương tổn?

Hạt cát cuối cùng của chiếc đồng hồ cát

Vẫn thoáng ngập ngừng chẳng muốn rơi..."
...

Dịch bài hát mà khoé mắt cũng ươn ướt.
Nói nhiều rồi T_T

We made Esub for this, but I forgot to post it here, gomen ne T_T
If there're some mistakes in this translation, please tell me

Download
Online

[Vietsub][Movie] Shissou (Dead Run)

Banner by Park Ji Nyeong

Cast: Tegoshi Yuya (NEWS), Kan Hanae, Nakatani Miki, Toyokawa Etsushi, Osugi Ren, Terajima Susumu, Kase Ryo...

Bạo lực, sex...

Bạn sẽ làm gì khi tất cả những người xung quanh rời bỏ bạn?

Một thế giới tăm tối mà không phải ai cũng biết đến.

Đã bao giờ bạn cảm thấy tuyệt vọng tới mức muốn tự kết liễu cuộc sống của mình?

Con người không giống như cái vẻ bề ngoài mà chúng ta dễ dàng nhìn thấy. Nếu không tiếp xúc, không mở lòng mình, ta sẽ chẳng bao giờ có thể chạm tới tâm hồn họ.

Shuji giống như một đứa trẻ bình thường sinh ra ở một thị trấn ven biển.

Câu chuyện về cuộc đời cậu bắt đầu từ những giọt nước mắt của cậu lần đầu tiên rơi xuống vì một người xa lạ...

Ban đầu, mọi chuyện diễn ra chầm chậm, tưởng chừng như cuộc đời của Shuji không có gì nổi bật. Rồi thì những tai họa thi nhau đổ ập lên đôi vai bé nhỏ của một đứa trẻ 15 tuổi.

Tuyệt vọng, mệt mỏi, hoang mang...

*Note: Caps mình xếp lộn xộn không theo thứ tự trong film. Đoạn review này là 1 phần cảm nhận của mình. Mình muốn viết rất nhiều nhưng nếu viết hết ra sẽ thành spoiler.

Rất mong mọi người xem xong và chia sẻ cảm xúc : )

Mình thật sự muốn biết suy nghĩ của mọi người sau khi xem xong film này.

Film theo ý kiến chủ quan của mình là hơi khó xem. Nhưng đã theo được sang đến disc 2 thì sẽ thật sự bị cuốn hút ^^.

----------------

Vietsub made by GCFS's selfan

English subtitles credit to Nantoka Fansubs

Raw & softsub credit to asian_doramas

DOWNLOAD

Disc 1:

MF: 1/4 2/4 3/4 4/4

Disc 2:

MF: 1/4 2/4 3/4 4/4

Enjoy guys : )

[GCFS_Vietsub+Kara]Tegomass - Kushami

Thực hiện cú chót bởi couple Tegomass holic

MEDIAFIRE
SEVENUPLOAD

MF bản mp4 cho PSP

Cú này sẽ là cú chót trong tháng 5 nhé
Sau khi thi xong couple này sẽ quay trở lại và lợi hại gấp đôi nhé =))
(chém tí)
Vì bài này mà mình vật vã cả một buổi chiều
và đâu đó ở nước Nga xa xôi tiếng Sèo léo nhéo vọng lai =;
"Xong chưa","Làm nhanh lên","Up đi"
bây giờ thì xong rồi, hơn 2 phút mà tốn bao công sức
Lời cảm ơn chân thành nhất đến Lá vì đã hứng chịu bao nhiều là emo này :-L và này x( của mình ngày hôm nay.
Lá siêu nhân super gao ranger :x
cảm ơn Sèo vì đã giục =; thi lẹ đi =;

[Vietsub+Kara_GCFS] Tegomasu - Miso Soup Eng+Jap version

Song kiếm hợp bích: couple Ruồi Nhặng
Xem online
Eng-version Jap-version
Download
Eng-version Jap-version

Hề hề vì máu lên mà mình chơi luôn 2 version cùng 1 lúc.
cá nhân thik bản Jap hơn nhiều
bản Eng hai anh tiên của đời mình hát kiểu gì mà mình kara xém chảy máu lỗ tai
những ngày tháng điên cuồng của Ruồi Nhặng đã quay trở lại
trans bài này cảm động ghê gớm
xa nhà như Sèo chắc còn cảm động hơn nữa.
anw, Sèo fighting!

P/S: trong bản J và E phần trans đều có 1 lỗi sai nho nhỏ, up xong mới phát hiện, nhưng ko ảnh hưởng tới ý nghĩa của bài hát, xin lỗi rất nhiều.mình thề là rất nhỏ thôi

[Vietsub][GCFS][Tokyo Friend Park 2] 2010.02.11 - YamaNade cast

Thực hiện:Ruồi Nhặng couple

XEM ONLINE
1-1 1-2 1-3
2-1 2-2 2-3
DOWNLOAD
Mediafire

Couple Sunako và Kyohei thật khiến cho người khác muốn oánh vì độ vô dụng của mình
chiến binh Uchi với trí lực cao cường và tài mè nheo đẳng cấp khiến người ta phải sững sờ.
siêu cầu thủ Tegoshi đá đâu trượt đó
Playboy Ballet Shuntarou cùng tuyệt chiêu "thổi phát xịt ngay"
và "hot issue" Seishirou.
Tất cả sẽ có trong Tokyo Friend Park 2 Yamanade cast part1.

Part2 ra lò
Các bạn trẻ hài ác liệt
Thích cái kiểu cười "ha ha ha" của Tego
Mọi người đều chơi rất tốt, trừ một người.
trình độ của kẻ ấy đã gây ra kha khá cú sốc cho anh em
Đó là ai hãy xem để biết


Kí: Ruồi siêu nhân



nhân lực có hạn ko có editor, nếu có sai sót trong bản dịch mong mn thông cảm và bỏ qua. T_T mình nghe tiếng Nhật ko đủ tốt để trans theo raw cả 1 show dài.
thank newshfan for the english softsub.