[Vietsub] Yamashita Tomohisa_Saigo no love song (PIN ver)

Bản dịch này là một tribute dành cho Pi và Jin.
Không có ý gì cả, chỉ là khi đọc lời bài hát này, điều đầu tiên mà mình nghĩ đến là hai người đó, mối quan hệ của họ, một sự gắn bó sâu sắc, một tình bạn chân thành giản đơn, không vụ lợi, không fan-service. Đó chỉ là suy nghĩ riêng của mình, còn cảm nhận của các bạn về bài hát này như thế nào là tùy ở các bạn :D

Bản dịch này có từ lâu lắm rồi, gần như cùng lúc với bài hát. Có lẽ nếu được sub vào lúc ấy, bản dịch sẽ nhận được nhiều sự đồng cảm hơn. Bây giờ, đối với nhiều người chắc còn đan xen những cảm xúc mâu thuẫn khác...

Chỉ là mình muốn chia sẻ bản dịch này, vì bản thân mình cũng rất thích nó. Có một chút khác biệt do dụng ý riêng, các bạn hãy đón nhận với một tấm lòng rộng mở :)

Mình thành tâm xin các bạn ghét Pi (hoặc ghét Jin) đừng xem bản sub này. Nhưng mình rất mong được chia sẻ nó với những ai vẫn còn yêu mến Pi, ủng hộ anh, hoặc trân trọng tình bạn này.

DOWNLOAD

MF
MU

[Engsub+Kara] Amuro Namie - UNUSUAL feat. Yamashita Tomohisa [GCFS]

Hai chị em nóng cháy cả màn hình :">
Vì PV này mà có ba bạn đã thở ra đằng mũi.
Đặc biệt gửi lời cảm ơn từ đáy nồi tới 2 timer trum và eru đã è cổ ra kara cái bài hát đè hát nối hát đớp hát bè chằng chịt này =)) Bạn nào time xong cũng khóc cạn nước mắt =)) vì Ruồi Sèo do quá lười nên ko ai chịu timing =))

Chị Namie trong PV này ngầu quá :"> Kết quả đồ màu trắng của chị.
Anh Yamapi tuy vẫn bổ luống (như thường) nhưng lại đẹp hơn hẳn những lần bổ luống khác. Có thể nói vì anh mà mình chăm chỉ đi lau cái màn hình bụi bám để nhìn rõ hơn.

Ngoài ra, vì sao bài này lại là engsub?
Lí do đơn giản cực kỳ :"> là: mình không tài nào trans nổi ra tiếng việt 8-}
Thế là mình đánh liều áp dụng phương pháp dùng trong những khi bí từ khẩn cấp của Sèo, đó là: trans qua tiếng Anh. =))
Tất nhiên nhờ đó mà mình phải thêm 1 dòng chú thích như này:
Tiếng Anh và tiếng Nhật đều không phải là "mother language" của mình nên please forgive me if I make some mistakes :)
Cuối cùng, chúc các bạn xem vui.

Link đây
MU
MF

[Vietsub+Kara] Yamashita Tomohisa - Time (SC 2004.05.09)

Sau một tuần hỏng máy, mình trở lại và thấy GC ngập trong request =) Từ từ mình sẽ làm dần nha.
Đây là Time của Núi Hồng, một trong những bài hát mà anh viết lời. Tất nhiên lời hát vô cùng tình cảm :"> Tuy rằng trong perf trông anh khá là xuống sắc.
Bài này ngắn nên mình làm trước, sau một thời gian lâu lâu không sub mình lười quá x_x fx cũng đi dùng chùa x_x Mình hứa từ giờ nếu trời mát lên thì mình sẽ chăm chỉ X_X

Thôi các bạn down về xem nha, mình lười viết cả entry nữa X_X
MU
MF
Pass: caphema

[Vietsub]Shounen Club 2005.08.2 (Happy birthday to Ghostcafe con yêu của ta)

Hàng đầu tiên trong prj mừng sinh nhật của Ghostcafe đã được quăng *nhảy múa, hú hét*
Trước khi mò link down có một số điều must read như sau:

1. Bản dịch rất nhảm nhí và tự sướng + mang tính dìm hàng, suy nghĩ trước khi down, lỡ down rồi thì suy nghĩ có nên xem hay không, lỡ xem rồi thì cấm ném đá, mọi hành vi ném đá đều không được chấp nhận =))
2. Hát hò lắm quá, dù đã định làm sub cả nhạc nữa nhưng suy đi tính lại làm hết thì không xuể, bỏ bớt thì tiếc, nên cuối cùng quyết định không sub bài nào hết =)) bù lại, ai xem xong muốn có sub cả mấy bài các zai hú trong này thì thích bài nào req bài đó mình sẽ cut ra làm sau nha

Nào, bây giờ hãy xem Ghostcafe mang đến cho bạn những gì!
SC số đặc biệt mùa hè với chủ đề "Bokura no Mùa hè", đại khái là khi mùa hè cũng có nghĩa là mùa thi đang đến gần trên đất nước Việt Nam tươi đẹp thì làm cái này rất có ý nghĩa.
Thôi không nhảm nữa =;

Hai anh host xinh tươi diễm lệ (jk) Pi + Jin aka bộ đôi Pin, hai kẻ đã được biết đến từ lâu với độ thân thiết tỉ lệ thuận cùng sự baka điên khùng hóng hớt của họ =;
Và trong SC lần này, họ đã bộc lộ rất xúc tích và đầy cảm động bằng chứng của một tình bạn vĩ đại mà ai cũng ao ước.




Vâng, quả thật là rất cảm động =;

SC lần này còn hé lộ những bí mật. Đặc biệt là những tình cảm và mong ước thầm kín mà zai nhà luôn muốn thổ lộ

Giấc mơ của Jin là gì?


Có mùi điêu thuyền =; Jin chém gió hay mình dịch bậy?

Thế còn tâm sự của Pi thì sao?


Người đàn ông được nhắc tới là ai?

Ngoài ra, còn có những phần bonus vô cùng hấp dẫn, hấp dẫn nhất chắc phải kể đến một service khủng khiếp dành cho fan RyoDa

Điều mà Ryo muốn thổ lộ với Hime từ tận đáy lòng là gì?


Hãy gác qua chuyện Ryo bắt nạt người xinh đẹp =; để đến với câu chuyện nhạt nhẽo của anh Rùa


Và lời khuyên hữu ích của Massu khi mùa hè đang đến gần


Nhạt hơn cả Rùa, nhưng vì bias nên đã cho vô

Sau khi đọc hết những dòng nhảm nhí trên chắc mọi người cũng mệt và muốn ném đá rồi phải không? Thôi không hành hạ nhau thêm nữa, đây là link down cho các bạn

MU
http://www.megaupload.com/?d=KVSWCT8C
MF
http://www.mediafire.com/?5gpvd1dbsixbh

Happy birthday to Pi đáng yêu =))

Trời ơi thật là vật vã đó nha =))
Còn một cái nhưng vì lỗi encode từ sáng tới tối không xong nên mình quyết tâm bỏ luôn=)) Bao giờ đỡ vật vã ám ảnh hơn thì làm lại quăng sau.

Hôm nay là ngày anh Yamapi aka cô Sơn nữ tròn 26 tuổi (già khú!). Một ngày thật đặc biệt, một ngày thật nên thơ, trữ tình, blab blab... nói chung là một ngày toẹt vời dành cho anh và fan của anh. Vào ngày đó, có hai đứa lười như hủi rú rí lên kế hoạch bơ anh, nhưng vì thương quá không nỡ bơ nên dù có bận tối mắt tối mũi (nói hơi quá) cũng quyết không để anh phải chịu số phận hẩm hiu như Tegoshi và Ryo ngày nào (có mỗi cái banner) =))
Lần này vì thời gian quá xoắn, anh sẽ không có ban =)) thay vào đó là những thứ sau đây (lôi hàng ra quăng).

Gomen ne Juliet (SC2007.12.11)

với chính sách lơ Pi triệt để mình đã làm cho anh ta 1 bài cũ mèm =)))
đùa đấy, từ từ rồi những gì liên quan tới anh ta sẽ được quăng tiếp
trước đó hãy down cái này về xem (lại) nhé vì anh ta rất đẹp trai =))
vì anh ta nhảy rất đẹp
vì anh ta hát (cứ cho là) rất hay
và vì chúng ta đều rất thích anh ta ♥
Download: http://www.mediafire.com/?jdlp7znq7x125av
http://www.megaupload.com/?d=U0KHX7HA

Gomen ne Juliet (Pacific cut)

Bản Gomen ne Juliet thứ 2 của bọn mình ( :

Lý do:

1. Ai đó đẹp trai

2. Tiện chỉ phải time thêm 8 dòng =))

3. Có 2 concert anh nhà diễn bài này nhỉ? N.E.W.S với Pacific. Mình chỉ có cái đĩa Pacific để làm raw thôi :")

Suy cho cùng là vì lười mà lại không thể k tặng quà được, chính cái anh này là người đã khiến mình chú ý đến NEWS, mặc dù sau đấy mình đã quên bẵng đi cho đến mãi sau này mình quyết định chết vì Massu =))
Thôi k chém bậy nữa :")
Cái này đáng ra có thể đưa lên từ sáng sớm nay, nhưng vì mình mải mần 1 cái khác, lại dậy quá muộn X_X nên bây h mới đưa lên đc. Các bạn thông cảm :D
DL: MU: http://www.megaupload.com/?d=MQGV99NY
MF: http://www.mediafire.com/?8ibc38p9032zp8x

Yamashita Tomohisa-M.net WiDENews(2011.03.04)

Đây là một đoạn phỏng vấn được thực hiện trong đợi Pi sang Hàn hồi cuối tháng 2 vừa rồi. Chính là cái đợt ầm ĩ lên vì chuyện Pi được báo chí mạng Hàn Quốc kêu bằng cô, đc ví như bản sao nữ của leader SS501 (xin lỗi, mình chưa bao h nhớ chính xác tên anh này viết như nào T-T), và 1 số bạn nói anh nhà dựa hơi người-ma-ai-cũng-biết-là-ai-đó.Bỏ qua tất cả những bức xúc đó, thì Pi đã mang đến 1 màn biểu diễn Party Dont Stop mà mình thực sự rất thích. Lý do là vì cách fan Hàn thể hiện rất là sung như thế ta khó mà đc xem trên Music show ở Nhật, hề hề. Và dù là thời gian đó nhìn anh má hóp đít tóp, gầy tong teo trông phát thương nhưng mình nhìn vẫn thấy rất đẹp.
Mình đoán là đoạn phỏng vấn này không phải ai cũng đã xem, và hình như còn k có engsub (?) nên chắc cũng nhiều bạn tò mò k biết Pi đã nói những gì. Sub này mình nhờ trans từ tiếng Hàn qua (Cảm ơn em Hin, và bạn trẻ Ging) nên có 1 số đoạn khuyết, không đáng kể đâu, chủ yếu là mấy đoạn MC huyên thuyên ấy mà :)). Các bạn down về xem nhá ;)
Kết luận của mình sau khi xem xong là:
1. Mấy chú Hàn Quốc tâng bốc Pi quá =)) "Đại diện cho mỹ nam Nhật Bản", "Top Idol star"... j đấy =)) Ngôi sao quốc dân j đó nữa =)) Nghe có vẻ anh đã vượt qua SMAP rồi *chống cằm ngồi mơ =))*
2. Pi trả lời phỏng vấn đáng yêu chết đc .__. như thằng tự kỷ =)) nhất là màn Yamashita Tomohisa hay YamaP.
3. Lý do để anh có 1 body như ngày nay là vì mấy bạn Hàn Quốc sao? Cái j thế =))
4. Từ mai mình sẽ ăn kimchi để đẹp da =))

DL:
MU: http://www.megaupload.com/?d=WET6OZI7
MF: http://www.mediafire.com/?97ddnj8in4adqky

[Vietsub+Kara] Yamashita Tomohisa - Loveless (Remake)

Thực hiện: Flyme2themoon & selfan

Hồi cái GCFS này mới ra đời tụi mình đã làm rồi, mà xem lại thấy thật là bôi bác, nên bh quyết định làm lại :D
Đã dịch lại, thêm kara romaji và kanji \:D/
Mọi người down lại nhé :"D
Chắc là đẹp đẽ và hay ho hơn í :">

Link down: MU / MF

[SPECIAL PROJECT] Merry Xmas (part 3)

Quà Xmas của Ruồi, bạn nào xài nhớ credit nha :")

Cuối cùng thì cũng xong part 3 X_X
Đáng lý ra phải post từ 25, vậy mà chả hiểu tại raw hay tại máy hay là tại mình, mà trầy trật mãi =((

Cái bài này cũng vì nó dài quá mà Ruồi thì ngại trans, mình thì ngại time =))
Nhưng cuối cùng thì cũng động viên nhau làm cho xong.
Thật sự là một bài không thể bỏ qua \:D/

flumpool - flumpool - Snowy Nights Serenade ~ Kokoro made mo tsunagitai ~




(Click cái thumb dở hơi kia để xem rõ hơn nhớ T T Xin lỗi các bạn, Google chrome nhà tớ bị khốn nạn k up đc lên LJ, cứ phải qua host khác link về T________T)

YOUTUBE \ MU \ MF1 MF2

Lúc làm bài này, đọc lời đoạn đầu mình đã rơm rớm T______T
Đến đoạn sau thì lại k thể k mỉm cười. Giọng của Ryuta cứ ngân nga ngân nga bên tai mình. Ngay từ lần đầu tiên nghe mình đã thích, và ngay lập tức đã phải đi down cả loạt flumpool về nghe + xem :")
Quên không giới thiệu, với những bạn xem Bloody Monday thì chắc chắn giọng hát của Ryuta và chất nhạc flumpool đã phần nào quen thuộc rồi =) Nếu chưa đủ để lại cho bạn ấn tượng thì hãy thử lại thêm một lần nữa, nhé :X Mình đảm bảo là không có gì mà phải hối hận cả.
PV bài này cũng hay nữa, đơn giản thế thôi nhưng xem ý nghĩa. Mấy cái pv của flumpool mình đã xem qua đều thấy rất đẹp và hay XD
Nếu vẫn phân vân thì click vào đây để xem preview trên official channel nhé!

Chúc mọi người ngày mới vui vẻ =) Và chúc mừng sinh nhật Ruồi ♥

[Ruồi]
Còn cái bonus này nữa nè

Yamashita Tomohisa - Another Christmas


MU/MF
Thôi cái này nhẹ lắm nên down về coi nha, Pi cười yêu lắm

Christmas của Pi với tình yêu vô cùng chóng vánh mà trước kia đã thuộc về Kinki Kids
Yêu rất hiện đại, rất xì tin và kết quả cũng vô cùng là ko ra sao =))

[Vietsub+Kara][PV] Shuji to Akira - Seishun amigo

Thực hiện: Flyme2themoon, selfan

XEM ONLINE

DOWNLOAD

Bài này lần trước làm lỗi đủ kiểu, phải gọi là lỗi k còn chỗ nào là k lỗi :))

PV với vũ đạo siêu chuối

Nhảy múa tưng bừng xung quanh là các bé HSJ

Enjoy nhé mn