[Vietsub][Movie] Confessions (Kokuhaku) (17+)

Không xem là thiệt thòi lắm đấy. Ai xem mà không hay cứ hack sập cái Ghostcafe láo toét.
(Ruồi)

Cast:

• Takako Matsu - Yuko Moriguchi
• Masaki Okada - Yoshiteru Terada
• Yoshino Kimura - Naoki's mother
• Yukito Nishii - Shuya Watanabe
• Kaoru Fujiwara - Naoki Shimomura
• Ai Hashimoto - Mizuki Kitahara

Download album nhạc film: MF (c) jdramas@LJ

Bộ film bắt đầu với khung cảnh lớp học nhốn nháo và lời chia tay của cô giáo chủ nhiệm Yuko Moriguchi (Takako Matsu).

"Tôi sẽ đảm bảo rằng không ai trong số các em có thể nói "Tôi muốn chết" một cách dễ dàng thêm lần nào nữa."




Và Moriguchi bắt đầu kể câu chuyện về cái chết của con gái mình - cái chết mà cảnh sát đã kết luận đó là tai nạn nhưng trên thực tế đó lại là một vụ giết người. Thủ phạm là 2 học sinh trong chính lớp học mà Moriguchi làm chủ nhiệm. Cô gọi 2 học sinh đó là A và B.




Nhưng Moriguchi lại miêu tả rõ từng đặc điểm của A và B.
A là một học sinh giỏi nhưng xung quanh cậu có những tin đồn rất kỳ lạ.
B là một học sinh mới chuyển về trường và không thể hòa nhập được với bạn bè.

...

Trong câu chuyện Moriguchi kể còn có mặt cha của đứa bé, và...



Moriguchi kết thúc bài giảng "quan trọng" của mình bằng một thông báo khủng khiếp: Cô đã bơm vào sữa mà A và B vừa uống một thứ...



Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bà giáo này bị điên à? Cái gì khủng khiếp thế này?

Bạn có tự hỏi ít nhất là một trong những câu hỏi kia không? Nếu có thì chẳng còn lý do gì khiến bạn do dự không xem film cả.

Translator & Encoder: selfan
Editor: Flyme2themoon
Raw: jpfiles
Engsub & Japsub: asiantorrents

Megaupload: 001 002 003
Mediafire: Folder
Join các file bằng HJSpilt để xem phim

Một chút cảm nhận của mình sau khi xem film xong (Nên đọc sau khi xem xong film vì đọc trc là bị spoil tùm lum đó)

Thật sự là một film gây shock.
Ban đẩu mình xem chỉ vì tò mò, nhưng càng xem càng không thể dứt nổi. Một bộ film thật sự ám ảnh. Nhất là tiếng thét của Shuuya Watanabe ở cuối film. Vì quyết định sub nên chắc mình đã xem nó đến 4, 5 lần trong vòng 3, 4 ngày, mà mỗi lần đến khúc cuối mình nghe tiếng thét của cậu bé là lại thấy quặn cả ruột, sởn gai ốc thật sự. Cho dù nó có giết người, nó vẫn chỉ là một đứa trẻ. Cho dù nó có toan tính đủ điều, nó vẫn quá ngây thơ. Càng xem đi xem lại càng thấy thương nhiều hơn giận, thấy xót xa vô cùng.
Naoki Shimomura thì quá đơn giản. Những suy nghĩ của cậu bé có phần ngây thơ và ngờ nghệch. Phải chăng cũng là vì sự ngờ nghệch thèm khát được có một người bạn thực sự đã biến thành nỗi oán hận không biết trút vào đâu mà cậu đã giết chính mẹ mình.
Mizuki Kitahara cho dù có là Lunacy, blogger nổi tiếng vì đã giết chết cả 4 người trong gia đình, thì vẫn chỉ là 1 cô bé 13 tuổi đáng thương. Một cô bé khi đã yêu luôn hết lòng vì người mà mình đã dành tình cảm. Thế nhưng kết cục lại bị chính người mà mình quan tâm nhất giết.
...
Sự trả thù của Moriguchi thật đáng sợ!
Xem xong film mình cứ bị ám ảnh suốt một suy nghĩ: Thật sự cái gì đã đẩy những đứa trẻ ấy đến con đường đó?
Tới khi xem hết film rồi mình vẫn không biết nên tin là Moriguchi đã thật sự mang quả bom đến chỗ mẹ của Shuuya hay chỉ nói những lời đó để nó sợ hãi hoảng loạn mà thôi. Nhưng thật sự thì mình mong là trường hợp 2 :)) Có lẽ như thế là quá đủ với thằng bé rồi. Nó quả thực đáng thương hơn đáng giận nhiều. Dù rằng mình cũng không biết nếu mình là Moriguchi thì mình sẽ làm gì nhưng mình hy vọng bà giáo sẽ nhớ những lời mà cha của Manami nói và chỉ dọa Shuuya thôi.

Xem xong film chia sẻ cảm nhận với chúng tớ nhé ♥

PS: Gốc là 15+ nhưng mà dành cho các bạn trẻ VN thì chúng mình nghĩ nên là 17+. Film hơi nặng nề và khó nhằn nha :)

[Vietsub+Kara][PV] Hirahara Ayaka - Nocturne (Kaze no Garden Theme Song)

[gif thanks to Eru]

MU / MF

Một bài hát rất đáng nghe thử một lần.
Có khả năng hớp hồn, có thể khiến người nghe buồn, cũng có khả năng xoa dịu tâm hồn. Bài hát tác động vào linh hồn người nghe tuỳ theo tâm trạng của người đó.
Cũng có thể là thuốc gây buồn ngủ*cười*
Bài hát được viết dựa trên nền nhạc Nocturne của Chopin, với ca từ rất đẹp, được sử dụng làm theme song của bộ phim Kaze no garden (một bộ phim cho tôi những cảm nhận gần như giống hệt đối với bài hát này).
Giọng ca của Ayaka thật tuyệt vời, rất "soulful". Cô là người thể hiện rất nhiều bài hát nổi tiếng như Inochi no namae (nhạc nền bộ phim Spirited Away của Ghibli) hay Hajimari no kaze (OP song của anime Saiunkoku monogatari)... Nếu chưa từng nghe những bài hát này thì mọi người tìm nghe thử nhé!
Bản tiếng Nhật của bài này, Campanula no Koi, cũng rất hay.

[Vietsub+Kara] (PV) Arashi _ Troublemaker

MU / MF

mình biết là nhiều nhóm fansub của Bão làm rồi nhưng mà kệ mình *quăng bàn quăng ghế*
mình thích cái PV này, nó làm mắt mình nhảy nhảy giựt giựt.
mặt các lão đần, Ohno bị Nino bắt nạt tàn tệ (như thường)
sau troublemaker thì mình sẽ tiến tới smile maker *khửa khửa*

[Vietsub+Kara] Yamashita Tomohisa - Loveless (Remake)

Thực hiện: Flyme2themoon & selfan

Hồi cái GCFS này mới ra đời tụi mình đã làm rồi, mà xem lại thấy thật là bôi bác, nên bh quyết định làm lại :D
Đã dịch lại, thêm kara romaji và kanji \:D/
Mọi người down lại nhé :"D
Chắc là đẹp đẽ và hay ho hơn í :">

Link down: MU / MF

[Vietsub+Kara] Joo - Bad Guy (Starring 2PM's Chansung)

Cap / MF / MU / Youtube

Vừa nghe xong bài này là mình nghĩ phải sub ngay thôi x_x
bài này không chỉ buồn mà còn da diết, đau đớn, bi kịch, cộng thêm chất giọng ca sĩ rất emotion làm mình nghe bị ám ảnh
với lại, cũng lâu rồi chưa làm nhạc Hàn, để cái channel mốc meo từ hồi noel.
nhưng mà làm sub nhạc hàn thì mình phải dịch từ engsub, sợ không chính xác x_x có sai sót mọi người bỏ qua nhé!
Các bạn down về xem nhé, nét vỡ mặt ý ;))
Comments are love, không có comments là mình buồn *chấm nước mắt*