[Vietsub+Kara] Hyde - Roentgen Stories

Quà cuối tuần cho mọi người :")
Roentgen Stories gồm 4 PV được sắp xếp theo thứ tự lần lượt là Evergreen, Angel's Tale, Shallow Sleep, Secret Letters và xoay vòng. Chúng ẩn chứa những thông điệp về tình yêu, ly biệt, ám ảnh... Những bông lily trong PV tượng trưng cho cái chết. Hãy xem cả bốn để tự cảm nhận và viết nên câu chuyện cho riêng mình. Lời ca tuyệt đẹp và giai điệu vừa u uẩn vừa yên bình, cùng giọng hát khó cưỡng của Hyde, sẽ đưa ta tới một thế giới xa xôi của nội tâm, một nơi lưng chừng giữa trên và dưới, gợi nhắc đến những câu chuyện cổ tích cổ xưa, những tầng sâu bí mật dưới bề nổi của cái đẹp.

Dịch theo bản tiếng Nhật, một số câu dựa trên ý của bản tiếng Anh (do Hyde viết).

(1/4) Evergreen



MU
MF

(2/4) Angel's tale



MU
MF

(3/4) Shallow sleep



MU
MF


(4/4) Secret letters (remade)



MU
MF

P/S: làm+up hộc bơ trong 2 ngày cuối tuần :(
comment hén các bạn :(

[Vietsub+Kara] X Japan_Tears

Lại là một bài được request, bản ballad nổi tiếng của X Japan. Nhóm nhạc huyền thoại này thì chắc mọi người đều biết cả rồi, mình không giới thiệu nữa. Bài này do bạn khuongtoan làm hầu hết mọi công đoạn, mình chỉ encode thôi.

Về X Japan, mình có một kỉ niệm vui lắm =)
Hồi mình học cấp 2, tình cờ có được 1 đĩa mp3 nhạc của X, đến mấy album nhồi vào đấy cơ (ngoài ra còn có Aerosmith, Skid Row...). Cái đĩa đó được mình nghiền đi nghiền lại. Nhạc của X thì thật là quyến rũ. T.T Đến hồi biết dùng internet, mình đi lùng các chú xem mặt mũi ra sao. Kết quả là mình hết hồn =)) (xin lỗi các bạn fan của X). Đến mấy năm sau đó mình mới biết đến phong cách visual kei. Khổ, mình thuộc thế hệ già =))

Ờ, thế nên Jrock nói riêng và nhạc Nhật nói chung, đến với mình đầu tiên, chính là X đó. =)

Download
MU
MF

[Vietsub+Kara] Gackt - Tsuki no uta

Bài này mình được một em ở lớp nhờ làm, vì dạo này em ý đang bấn Gackt đại ca =) Đã hứa là sẽ dịch cho hay, cơ mà thật là bất lực =)) Thôi thì em hãy đón nhận với một tấm lòng rộng mở. =)

Bài này, với Yami no shuuen là hai bài đầu tiên mình nghe của Gackt, cả hai đều sầu não ủ ê, tuyệt vọng tràn trề =) Lúc đầu mình tính làm perf, vì cá nhân thấy Gackt hát live hay hơn, nhưng tiện có cái PV nên lôi ra làm luôn.

PV thì fantasy quá trời =) Mình thích cái hình ảnh đóa hoa dưới ánh trăng ở khúc đầu PV ấy, còn lại mình chả hiểu đầu cua tai nheo ra làm sao. Mà thôi mình cũng chả đoán già đoán non kẻo lại đoán thành fim Hàn quốc. Ai chứ Gackt thì chỉ có Chúa và fan của ổng mới hiểu nổi.

DOWNLOAD
MF
MU

[Vietsub+Kara] GARNET CROW - Misty Mystery (GCFS)

Đây là bài hát được sử dụng làm OP song của anime nổi tiếng Detective Conan. Một bài hát với ca từ và giai điệu đều rất lôi cuốn, nghe nhiều thành nghiện :) Và không biết mọi người thấy sao chứ mình nghĩ nó hợp với Conan ghê gớm =))

Các bạn có thể nghe thử trước tại đây.

Cái fx của mình giống đàn sâu róm bò lổm ngổm quá =)). Nhưng mà không ghê đâu, mọi người cứ yên tâm coi đi.



MU
MF

[Vietsub/Drama] Saru Lock - Ep 05

Ep 5 đê \m/

Phát hiện ra âm mưu đen tối của hai cô nàng Miki và Kaori, Ritsuko vội vã cảnh báo với hội Saru.
Nhưng do những lý do khác nhau (chủ yếu là ngu si và mê gái), cả ba không ai chịu tin lời Ritsuko.
Âm mưu đó là gì, và ba gã khờ liệu có thoát được khỏi nanh vuốt của những cô nàng hiểm độc.
Mời các bạn đón xem tiếp tập 5 (tức là phần 3 của tập 2=)))


MF
MU

Saru lết được đến đây, là nhờ sự giúp đỡ rất lớn của arachan. Tập này chủ yếu cũng là do ara dịch. Bạn ý dịch nhanh với hay gấp mấy lần mình =))
Nhân dịp tròn 5 tập =) mình có 1 cái poll, các bạn đã xem phim dành một chút thời gian cho nó nhé ^^ Cảm ơn các bạn.
Cái này là để mình quyết định số phận của cái prj này =)