[Vietsub/Drama] Soredemo, Ikite Yuku (Ep6)

Tập 6: Những vị khách không mời

Đầu tập này đã là một tình huống cực kỳ khó chịu. Đó là khi ông bà Misaki đến nhà Hiroki, bây giờ đã có thêm cả mẹ anh về ở cùng. Không khí gượng gạo bao trùm khắp căn nhà.

Rồi 2 bà mẹ ngồi say sưa xem phim với nhau sau khi đã nhắc lại mấy chuyện từ hồi xửa hồi xưa khi còn qua lại. Sự chịu đựng của mẹ Hiroki dường như đã lên đến cực điểm, và mỗi lần cố gồng lên như vậy, bà lại chạy vào bếp.

Có 2 khuôn mặt mà mỗi lần nhìn thấy mình lại sợ. Đó là mẹ Hiroki và Fumiya. Cả 2 đều giống như không hề biểu lộ cảm xúc lên nét mặt.

Được gặp và nói chuyện với anh trai mình có lẽ cũng là một điều làm cho Toyama đau đớn.

Hết tập 6 càng khiến người xem tò mò hơn về lý do tại sao Fumiya lại giết Aki. Sự lạnh lùng của anh khi nhắc đến chuyện xưa, và cả vẻ mặt ngây đơ đáng sợ càng làm ta thấy khúc mắc.

Bonus câu của Hiroki, giọng nói và ánh mắt khiến người xem ái ngại.

Xin lỗi các bạn vì review spoil hết cả tập film =)) và xin lỗi vì tập 6 ra muộn quá :(

Enjoy nhé, mình thề k drop bộ này đâu, vấn đề chỉ là nhanh hay chậm thôi :")

Xem film nhớ tặng cho mình ít comments T_T

 

MU/MF

[Vietsub+Kara] Mai Kuraki_Mou Ichido

Đây là một trong những bài hát được request. Thực sự là một bài rất hay, mình đã tính viết preview dài dài về bài này nhưng mà mình đang trong một tâm trạng rất là ... khó tả =)) nên các bạn hãy down về xem và cảm nhận nhé 8-> Hãy tha thứ cho cô gái đang chìm ngập trong tềnh êu này :"> đầu óc cô ấy bây giờ không nghĩ được gì hết trơn=))

Download
MU
MF

[Vietsub+Kara] Aragaki Yui - Sora

Mình buồn quá, lúc mà có hứng làm sub lại thì bài vở chồng chất =)
Hôm nay mình đã bùng hai tiết cuối để về đưa Gakky xinh đẹp lên kệ (lý do thật sự là do buồn ngủ quá, đừng ném đá mình=)))

Đây là bài hát kết thúc buổi biểu diễn tại Nippon Budokan, chị hát Orenji và Heavenly days, có tẹo thôi nhưng khán giả đến rất đông. Khi Gakky nói sẽ hát thêm 1 bài, mọi người cổ vũ "Cố lên cố lên!" rất đáng yêu ^^. Giọng hát của Gakky không phải là một giọng ca chuyên nghiệp, nên mọi người hãy nghe với một tấm lòng rộng mở =) Bù lại, chị đã hát rất tình cảm và chân thành, và cái dáng điệu lóng ngóng lúc đứng trên sân khấu thiệt đáng yêu! Lúc hát xong Orenji chị còn kêu lên: "Ôi xấu hổ quá!" =)) Hơi buồn nhưng thiệt tình là thấy chị không có dáng ca sĩ tí nào =)) Tuy vậy mình ngày càng có cảm tình với con người ba ngơ này =)) Dạo này đang xem Zenkai girl nên tuần nào cũng mong ngóng bóng chị :")

Mình sợ mình quên mất cách làm sub rồi, nên mọi người hãy đối xử với bản sub của mình bằng tấm lòng rộng mở như đối với Gakky ý nha =)
Làm xong bài này thì mình sẽ từ tốn làm mấy bài được request nha :">

Bonus



"Down mà không comment là tui giận đó nha!"

[ gif cut bởi Ruồi, sử dụng tùy ý=) ]

MU
MF

[Vietsub/Movie] Ghost: In Your Arms Again (2010)

Banner by Moon Fly

Title: Ghost: In Your Arms Again
Also Known As: ゴースト もういちど抱きしめたい / Ghost / Gosuto / 고스트 : 보이지 않는 사랑 / Ghost: Boiji Anneun Sarang
Country: Japan
Language: Japanese
Year: 2010
Genre: Drama, Romance

Cast:
Song Seung-Heon - Kim Juno
Nanako Matsushima - Nanami Hoshino
Kirin Kiki - Unten Sazuki
Satoshi Hashimoto
Sawa Suzuki
Mana Ashida - young ghost
Satoshi Hashimoto
Kazuko Kurosawa
Daisuke Miyagawa
Yoichi Nukumizu
Kyusaku Shimada

Production Credits
Director: Taro Otani
Writer: Shimako Sato, Miho Nakazono
Producer(s): Takashige Ichise

Nội dung:

Bộ film kể về tình yêu giữa Hoshino Nanami - một nữ doanh nhân trẻ thành đạt - với Kim Juno - một thợ gốm người Hàn Quốc sang học nghề ở Tokyo. Họ vô tình gặp và yêu nhau, rồi nhanh chóng quyết định kết hôn. Nhưng hạnh phúc chưa kịp trọn vẹn thì Nanami đã chết trong một tai nạn giao thông. Linh hồn của cô không thể siêu thoát, vẫn vương vấn bên người mình yêu. Và chính trong lúc này cô đã phát hiện ra sự thật về cái chết của mình cũng như mối nguy hiểm đối với tính mạng của Juno. Cô đã làm mọi cách để báo hiệu và bảo vệ người mình yêu.

Đây là phiên bản châu Á làm lại từ bộ film Hồn Ma của điện ảnh Mỹ năm 1990. Điều khác biệt đó là người phải chết và trở thành hồn ma lại là nữ chính.

Bộ film mang lại một luồng gió mới và gợi nhớ lại những tình tiết lãng mạn của phiên bản cũ, nhất là phân cảnh bên bàn quay gốm và giai điệu Unchained Melody.

Download Vietsub by GCFS:

MF (8 parts) / 
MU (special thanks to Bêu thúi ♥)

http://www.megaupload.com/?d=OEU5K4CH
http://www.megaupload.com/?d=L8F80R6T

Thực hiện:

Dịch/Timing nhạc/Encode: selfan

Dịch lời bài hát Aishiteru (Ken Hirai): Moon Fly

Đặc biệt cảm ơn Yeongwon Han vì đã giúp câu "Al go itseo yo" :))

Chúc các bạn xem film vui vẻ.

[Vietsub/Drama] Soredemo, Ikite Yuku (ep05)

Tập 5 đã ra lò đây \m/
Có thể coi đây là tập phim hay nhất từ đầu đến giờ, cốt truyện đã đến hồi cao trào và rất kịch tính.
Sau khi những bí mật đau lòng về thân phận của Fumiya và Futaba được hé lộ, gia đình cô đã bị xáo trộn. Các thành viên trong gia đình đối mặt với chuyện này như thế nào?
Tình cảm chị em giữa Futaba và Akari có rạn nứt?
Hai người mẹ đã tâm sự về những nỗi đau sâu kín nhất của mình, những dằn vặt và khổ tâm của họ trong suốt bao nhiêu năm qua. Và cuối cùng, họ đã đưa ra lựa chọn của chính mình.
Futaba, nhân vật trung tâm của cả câu chuyện, người đã luôn thẳng thắn đối mặt với mọi chuyện, cũng đã chạm đến giới hạn của chính cô.
Trong vòng xoáy của những nỗi đau, thứ tình cảm bình yên và dịu dàng nảy sinh giữa hai con người trẻ tuổi liệu có đủ để cứu vớt họ?



Mời các bạn theo dõi.
MU / MF