[Vietsub+Kara][PV] Hirahara Ayaka - Nocturne (Kaze no Garden Theme Song)

[gif thanks to Eru]

MU / MF

Một bài hát rất đáng nghe thử một lần.
Có khả năng hớp hồn, có thể khiến người nghe buồn, cũng có khả năng xoa dịu tâm hồn. Bài hát tác động vào linh hồn người nghe tuỳ theo tâm trạng của người đó.
Cũng có thể là thuốc gây buồn ngủ*cười*
Bài hát được viết dựa trên nền nhạc Nocturne của Chopin, với ca từ rất đẹp, được sử dụng làm theme song của bộ phim Kaze no garden (một bộ phim cho tôi những cảm nhận gần như giống hệt đối với bài hát này).
Giọng ca của Ayaka thật tuyệt vời, rất "soulful". Cô là người thể hiện rất nhiều bài hát nổi tiếng như Inochi no namae (nhạc nền bộ phim Spirited Away của Ghibli) hay Hajimari no kaze (OP song của anime Saiunkoku monogatari)... Nếu chưa từng nghe những bài hát này thì mọi người tìm nghe thử nhé!
Bản tiếng Nhật của bài này, Campanula no Koi, cũng rất hay.

[Vietsub+Kara] (PV) Arashi _ Troublemaker

MU / MF

mình biết là nhiều nhóm fansub của Bão làm rồi nhưng mà kệ mình *quăng bàn quăng ghế*
mình thích cái PV này, nó làm mắt mình nhảy nhảy giựt giựt.
mặt các lão đần, Ohno bị Nino bắt nạt tàn tệ (như thường)
sau troublemaker thì mình sẽ tiến tới smile maker *khửa khửa*

[Vietsub+Kara] Yamashita Tomohisa - Loveless (Remake)

Thực hiện: Flyme2themoon & selfan

Hồi cái GCFS này mới ra đời tụi mình đã làm rồi, mà xem lại thấy thật là bôi bác, nên bh quyết định làm lại :D
Đã dịch lại, thêm kara romaji và kanji \:D/
Mọi người down lại nhé :"D
Chắc là đẹp đẽ và hay ho hơn í :">

Link down: MU / MF

[Vietsub+Kara] Joo - Bad Guy (Starring 2PM's Chansung)

Cap / MF / MU / Youtube

Vừa nghe xong bài này là mình nghĩ phải sub ngay thôi x_x
bài này không chỉ buồn mà còn da diết, đau đớn, bi kịch, cộng thêm chất giọng ca sĩ rất emotion làm mình nghe bị ám ảnh
với lại, cũng lâu rồi chưa làm nhạc Hàn, để cái channel mốc meo từ hồi noel.
nhưng mà làm sub nhạc hàn thì mình phải dịch từ engsub, sợ không chính xác x_x có sai sót mọi người bỏ qua nhé!
Các bạn down về xem nhé, nét vỡ mặt ý ;))
Comments are love, không có comments là mình buồn *chấm nước mắt*