[Vietsub] Sakura Aitaiyo - Kenichi Takano

Thực hiện: Flyme2themoon & selfan

YOUTUBE
DOWNLOAD: MU/MF

Ở VN mình có lẽ Sakura ~ Anata ni deaete yokatta ~ của RSP nổi tiếng hơn rất nhiều. Và cũng có rất nhiều rất nhiều bạn (giống như mình lúc trước) không biết bài hát đó được viết lại trên bản gốc là Sakura Aitaiyo của Kenichi Takano.
Sakura ~ Anata ni Deaete yokatta ~ rất hay, lần đầu XEM clip mình đã bật khóc =) PV rất hay, giọng RSP cũng hay, và rõ ràng mình không phải người duy nhất thích điên đảo bài hát đó. Minh chứng là ở VN đếm sơ sơ cũng đã 5, 6 nhóm/cá nhân làm vietsub cho bài đó.
Nhưng tới khi tớ được meo3chan giới thiệu cho bản gốc, thì cảm giác của tớ lúc nghe là lặng người đi. Giọng của Kenichi Takano như cứa vào lòng người vậy. Mò mẫm tìm PV, lần đầu xem tớ đã nghĩ đó là bài hát viết về đứa con nhỏ =) Vì PV thấy quá trời trẻ con :") Sau tìm hiểu kỹ hơn chút thì là viết về sự ra đi của một chú chó. Là OST của một bộ film, gomen tớ quên tên rồi T T" Đến khi xem lời dịch thì thật sự tớ thấy mình bị ám ảnh.

Ngọn gió tháng năm, con đường đê chúng mình chạy đua
Cơn mưa tháng sáu, những bông tú cầu ta ngắm nhìn qua ô cửa sổ
Khu vườn tháng tám, cầu vồng nhỏ xinh ta vẽ nên từ vòi phun nước
Buổi sáng tháng chín, chúng mình dùng đĩa hình Miffi giống nhau
Tuyết tháng giêng, em cuộn tròn trong lớp chăn mềm
Sao tháng hai, mắt em lặng yên dõi về bầu trời xa
Ngôi làng tháng ba, em đã lớn lên nhiều
Giấc mơ tháng tư, anh chúc mừng sinh nhật em

Tình yêu mà cậu bé dành cho Sakura của mình thật chân thành. Những kỷ niệm của cả 2 sẽ không bao giờ phai nhạt trong tâm trí cậu.

Vì em chào đời vào mùa xuân, anh đã đặt tên em là “Sakura”
Cái tên thật dễ thương, được viết bằng ba chữ hiragana - “Sakura”
Nếu mai trời nắng, chúng mình đi đâu đó chơi, Sakura nhé!
Hoa anh đào nở rộ rồi, chắc là đẹp lắm Sakura nhỉ?

Mọi người cùng xem nhé, có thể có người sẽ thấy bài hát này không hay bằng, nhưng cũng hãy thử cùng cảm nhận một tình yêu đặc biệt, hồn nhiên, ngây thơ, trong sáng của một cậu bé dành cho người bạn ấu thơ của mình.

-Sel-

[Vietsub+Kara][FC]Akanishi Jin - Eternal YGT 3010 NYC

Fancam belongs to veryhanak0
Download
MU
MF
Online
...


Jin
Khi nhìn anh đứng trên sân khấu đó
với đôi cánh vô hình dang rộng sau lưng
Tự do, hạnh phúc
em đã mừng đến rơi nước mắt
Em đã nghe, rất nhiều, những người từng một thời là fan của anh, nói rằng anh ích kỷ khi bỏ nhóm, rằng anh kiêu ngạo và chỉ nghĩ đến bản thân mình.
Jin, anh xấu xa đến vậy ư?
Người xấu như anh, có thể viết nên những ca từ đẹp đến vậy sao?
có thể hát với một cảm xúc mãnh liệt vậy sao?
Bài hát này, bài hát của anh, từng từ ngữ đều đọng yêu thương
Giờ đây, em biết rằng những người ấy đáng thương nhiều lắm
khi họ không thể nghe anh hát và khóc như em

Jin
em đã tạo ra một cây gậy phép
chỉ là ý tưởng ngẫu nhiên thôi
chỉ là, em mong muốn phép màu sẽ đến với anh
Nhưng anh chẳng cần đến phép màu phải không?
Bởi anh luôn mạnh mẽ, luôn can đảm
Mỗi lần gặp khó khăn, em lại nhớ đến những người đã truyền cho em ý chí để vượt lên tất cả
trong đó có Jin
vì Jin luôn cố gắng, cố gắng hết sức đuổi theo giấc mơ của mình
nên em cũng sẽ cố...

Cảm ơn anh.

_Ruồi_

PS: Bản cam, nhưng chất lượng rất tốt, dù vậy xin hứa sẽ remake bao giờ có DVD :")

[Vietsub_Kara] Yuki Kajiura _ Vanity (LIVE 2008.07.31)

Download
Online

Âm nhạc của Yuki Kajiura đưa người ta vào... cõi khác.
Thực hiện với sự giúp đỡ của Diệm Tử Linh
Ghé thăm bạn í tại đây.

[Vietsub+Kara][PV] NEWS - Fighting Man

Thực hiện: Flyme2themoon & selfan

DOWNLOAD: MU/MF
YOUTUBE

Cảm giác lâu lắm rồi mới post entry =)
Mình mất tích mất dạng hơi lâu X_X Gomen các bạn T T

Mọi người đều xem PV cả rồi, nhỉ T T
nhưng mà ý kiến chủ quan của mình là: PV đẹp, các anh đẹp, nhưng k như mong đợi =)
Nghe nhạc mình đã hy vọng 1 PV màu mè, full of member ai như kiểu Weeeek chẳng hạn. Nhưng dù sao, Weeeek là Weeeek, mà FM là FM, cũng k nên so sánh nhiều, nhỉ :-j

Lyrics thì hay, ý nghĩa, 1 người như mình trong thời kỳ này rất cần nghe những bài như vậy =) Cần đc cổ vũ tinh thần :")

Sub thì, theo nhận xét của một số bạn đã xem trên youtube thì chữ hơi bé. Xin lỗi mn vì cái này T T" Chắc tại lâu quá mình mới làm nên hơi bị... xin lỗi các bạn lần này và xin hứa sẽ rút kinh nghiệm lần sau :D

[Vietsub+Kara] Seeya & Davichi - You're All Grown Up

Download
Youtube

Có khi nào từ giờ JN sẽ bóc lột mình không ta x_x

[Vietsub+Kara] WaT_ Gegege no Kitaro

Youtube
MF

Đỡ hem nổi.
Mọi người ghé thăm Huyết lệ xá để ném đá trans-er nhé =))
Bài này còn 1 đoạn cuối nữa
như này này
"tối ra nghĩa địa chơi thể thao
làm ma không chết cũng không bệnh"
gì đó quên rồi =))
nhớ Eiji đóng fim này yêu ơi là yêu í.

[Vietsub] Yozora no mukou - Suga Shikao + YUI (Bokura no ongaku 2005-08-12)

Online
Download

Sau khi vật vã 1 buổi chiều tìm đủ các raw cho bài này
Cả ver SMAP hát
Cả ver KAT-TUN và Kan8 hát
vẫn thấy bản này là hay nhứt :">
Giọng YUI thì khỏi nói hén, còn Suga thì mình hem rõ lắm (chỉ biết chú ấy hát bài 19sai có cái clip khó đỡ =))), nhưng Suga san là người viết lời cho ca khúc này, và mình cũng thik chú ý hát bài này nhất.

Đây là bài hát được cô giáo người Nhật của mình giới thiệu, làm tặng lớp mình :">
_Ruồi_