[Vietsub+Kara] Kalafina - Fairytale

Mình đã định sub bài hát này lâu rồi, mà cứ quên mãi. Lẽ ra bài này đã bị phủ bụi trong đống raw của mình nếu không có bạn req làm mình nhớ ra, và mình quyết làm luôn ngay khi có thể, vì đơn giản đây là một bài hát không thể bỏ qua.
Thứ âm nhạc nhuốm màu cổ điển của Kalafina có gì đó gợi mình nhớ đến manga của Yuki Kaori. Đẹp, buồn, khuấy động nhè nhẹ trong tâm can con người và một khi đã bị mê hoặc thì khó mà dứt ra được. Một điều gì đó tựa như phép thuật.
PV với hai màu chủ đạo xanh- trắng rất đẹp và huyền bí, làm mình liên tưởng đến Corpse bride *keke*. Cá nhân mình thích tạo hình của Keiko trong PV này, thật xinh đẹp và thoát tục.
Enjoy
MU
MF

[Vietsub+Kara] Zone - Boku no Tegami

Một cậu bé với ước mơ nhiếp ảnh
Một tình yêu chưa được nói ra
Và bức thư gửi đến thiên đường

Nếu bạn đã từng thích Sakura, anata ni deaete yokatta hay Toire no kamisama, những bài hát giản dị nhưng lại khiến trái tim rung động mạnh mẽ, thì hãy nghe Boku no tegami.

Bài hát là một lá thư, không văn vẻ, không hoa mỹ, thậm chí có đôi chút vụng về, nhưng dịu dàng, chân thật, và chan chứa thương yêu. Nghe một lần, rồi hai lần.., mỗi lần nghe lại thấy lòng ngập tràn một cảm xúc khác. Và khi bài hát kết thúc, cũng là lúc lá thư được gấp thành chiếc máy bay giấy phóng vào bầu trời, có lẽ lúc đó bạn sẽ mỉm cười mà mắt lại nhoè nước.

Download
MU
MF

Thực hiện
Translator: Diệm Tử Linh
Timer and Encoder: Ruồi

Nếu bạn thích bản sub, xin hãy để lại một vài dòng comment, những chia sẻ của bạn là sự động viên tinh thần đối với translator và subber.

[Vietsub+Kara] Nishino Kana _ Kimitte

Lí do để sub bài này là:
_Mình rất quý JN :">
_PV đơn giản nhưng rất đáng yêu, Kana chan cười rất xinh. Kana hiếm khi cười nhưng khi cười yêu cực kỳ.
_Bài hát hay tuyệt vời. Mình thích nó ngang với Best friend, thậm chí hơn 1 tẹo. Vô cùng trong sáng, chân thành. Mình cũng thích cái cách Kana đặt tay lên ngực khi hát.
Mình đã định sub cái perf hát trong Bokura no ongaku nữa, vì mình rất thích giọng Kana hát perf, và mình cực kỳ thích Bokura no ongaku, nhưng (lại nhưng) mình thì lười và cái máy mình nó chạy cứ như ông nọi bà nội.
Nên thôi các bạn down PV về xem nhé, và nhớ gửi tặng cho bạn thân của mình nhé.
Comments are love
Download
MF
MU

Thực hiện:
Ruồi+ Ji Nyeong
Banner by Ji Nyeong