[Vietsub/ Short movie] Kimi no yubisaki/ Đầu ngón tay của bạn (and bonus)

Banner (C) Eru

Đây là một bộ phim rất khó tóm tắt, vì nó vốn không có tình tiết nào cụ thể. Nội dung phim, có thể nói là, một cuộc trò chuyện bâng quơ giữa hai người bạn trong một buổi chiều mưa, và một lời chia tay. Chỉ toàn những câu thoại đơn giản và những hành động tưởng chừng vô thưởng vô phạt. Nhưng nếu có một người bạn để cùng san sẻ những điều dường như vô nghĩa đó, bạn sẽ cảm nhận được sự tinh tế của bộ phim. Điều đặc biệt có lẽ là, Maki và Meisa vốn là bạn thân thực sự ngoài đời, nên giống như họ đóng vai chính mình vậy.

"Tớ yêu cậu
như yêu biển và trời..."

Dành tặng Sèo, chúc bạn một sinh nhật vui vẻ. Cảm ơn vì mọi điều từ trước đến nay.

Download

Bonus cho bạn cái này :D Xin lỗi vì xài cả đồ cũ =)), và xin lỗi vì không viết được cái entry tử tế nữa. Đầu mình đau như búa nện, chả nghĩ được cái rì :(



Download
1
2
3
4

Có cả bài chẳng liên quan gì =)) Tặng bạn 2 bài đầu thôi nhé =))

[Vietsub+Kara] Hyde - Roentgen Stories

Quà cuối tuần cho mọi người :")
Roentgen Stories gồm 4 PV được sắp xếp theo thứ tự lần lượt là Evergreen, Angel's Tale, Shallow Sleep, Secret Letters và xoay vòng. Chúng ẩn chứa những thông điệp về tình yêu, ly biệt, ám ảnh... Những bông lily trong PV tượng trưng cho cái chết. Hãy xem cả bốn để tự cảm nhận và viết nên câu chuyện cho riêng mình. Lời ca tuyệt đẹp và giai điệu vừa u uẩn vừa yên bình, cùng giọng hát khó cưỡng của Hyde, sẽ đưa ta tới một thế giới xa xôi của nội tâm, một nơi lưng chừng giữa trên và dưới, gợi nhắc đến những câu chuyện cổ tích cổ xưa, những tầng sâu bí mật dưới bề nổi của cái đẹp.

Dịch theo bản tiếng Nhật, một số câu dựa trên ý của bản tiếng Anh (do Hyde viết).

(1/4) Evergreen



MU
MF

(2/4) Angel's tale



MU
MF

(3/4) Shallow sleep



MU
MF


(4/4) Secret letters (remade)



MU
MF

P/S: làm+up hộc bơ trong 2 ngày cuối tuần :(
comment hén các bạn :(