[Vietsub+Kara] IU _The story only I didn't know

Translator: Diệm Tử Linh
Editor: Sean Kidz
Timer: Chao Vịt
Encoder: Ruồi
Thanks to Yeong Won and Park Ji Nyeong

Đây là một bài hát khá buồn, và MV cũng vậy. Khi xem đến đoạn cuối mình đã có tí rùng mình. Tiếng piano trong bài đặc biệt hay, như dẫn dắt vào nội tâm. Bản dịch so với các bản vsub khác mà mình đọc thì theo ý kiến cá nhân là đơn giản và dễ chịu hơn. Những phần sai sót mình đã nhờ edit lại từ tiếng Hàn.
Enjoy.
MU
MF
Youtube

[Vietsub+Kara] NEWS _Pain

Tâm trạng mình hiện giờ khá là tệ, muốn sub một bài gì đó mang tính encourage nhưng sau khi lục lọi ổ không hiểu sao lại lôi bài này ra làm, làm xong thì tâm trạng càng tệ hơn.
để thể hiện chân thực bài hát, ai nấy đều mặt mày trầm cảm và giọng thì vô cùng khắc khoải (Tegoshi có cười 1 tí nhưng đã bị chuyển cảnh rất nhanh).
vì đang trong bad mood nên lời dịch cũng có phần nặng nề mệt mỏi mong mọi người thông cảm.
vid cũ rồi, từ thời NEWS còn 8 người, nên chất lượng không đẹp lắm, nhưng cũng chỉ có bản này thôi.(đợi bao giờ sèo mua dvd thì sẽ có bản đẹp)

Download: MU http://www.megaupload.com/?d=APHSI6Y4
MF: http://www.mediafire.com/?44nt5thkaappbvk