Chào các bạn, mình là Sèo.
Trước tiên phải xin lỗi các bạn thật nhiều vì thời gian qua mình mải mê với những thú vui mới nên đã bỏ bê nghiệp sub. Đặc biệt là xin lỗi Ruồi vì đã bỏ con cho một mình Ruồi nuôi.
Tiếp theo là muốn nói lời chúc các bạn: Merry Christmas - mặc dù đã muộn mất 1 ngày rồi.
Part 2 toàn là giai nhé, giai xấu giai đẹp, giai già giai trẻ đủ cả (chém tý).
Quà cho các bạn đây ♥
Tegomass - Tadaima, Okaeri
Đây là món nợ mà mình nợ dài từ năm này sang năm khác, cuối cùng đã trả được. Xin lỗi các bạn nhiều.
Bài này đối với mình mà nói, là một bài hát không nên nghe - xem vào dịp cuối năm. Hôm trước ngồi bỏ lời dịch vào file sub mà mình cứ nổi hết cả da gà, quá nhiều sự đồng cảm.
MONKEY FUNKY BABYS - Love Song
Đây là 1 bài hát super-super-super cute nhé! PV cũng đáng yêu, lãng mạn nữa. Lời hát đương nhiên cũng hay rồi, bạn nào để ý tới lời hát trong các bài của MFB thì chắc đều biết là hầu như đều rất đơn giản gần gũi nhưng rất ý nghĩa.
Điểm không biết là trừ hay cộng trong PV của bài này đấy là mặt của các chú-khỉ xúc động hơi thái quá, nhất là chú DJ. Mấy khúc quay chú mình với Ruồi đều rất buồn cười, trông chú hơi giống làm lễ gọi hồn :))
Akanishi Jin - Seasons
Vâng ạ, bài này là mới nhất trong list của P2 đây ạ. Mặc dù nó hổng liên quan gì đến Xmas nhưng mà vì bài hát hay quá, và ai đó đẹp quá (đẹp một cách gần gũi đến kỳ lạ) nên bọn mình đã cố đưa vào.
Ai đó bài này hát tiếng Nhật nghe như mấy thằng Tây mới tập tiếng Nhật vậy ="=
À, còn nữa, bé con trong PV xinh quá, cute quá, mặc dù ẻm sún nhưng mà ẻm rất đáng yêu, khiến Ruồi đã mất nửa giây băn khoăn không biết nên dịch là anh-em hay bố-con.
NEWS - Mafuyu no Nagareboshi
Bản này là cut từ Diamond. Mình chỉ có bản đẹp của Diamond với Pacific thôi. Định cắt Pacific vì đấy là concert mình thích nhất của NEWS, nhưng mà nghe lại thấy hát đi hát lại có 2 câu với cái khúc tiếng anh sai ngữ pháp =)) Không lẽ sub cái đó thì bỉ ổi quá nên mình làm bản này :") Sub bài này là làm mình xúc động nhất. Cũng là vì tất cả những tình cảm đã dành cho NEWS suốt thời gian qua, cho dùng không dài nhưng cũng đã có nhiều cảm xúc lắm. Có một chút nỗi đau khi mình sub bài này, nhưng không sao, dù gì mọi chuyện cũng đã xảy ra rồi, và dù gì thì điều mình hướng tới cũng là một NEWS mới - 4 người - với tất cả sự nhiệt huyết và tình cảm dành cho các fans của mình.
