[Vietsub/ Anime movie] 5 Centimeters Per Second

Trưởng thành là một hành trình khắc nghiệt.

Khi chúng ta còn bé, ai mà chẳng từng mơ giấc mơ đẹp về sự trưởng thành. Chúng ta nghĩ về nó như về loài sâu hóa bướm. Như ước mơ được chắp cánh bay. Như đi trên cầu vồng. Cho tới khi chúng ta thực sự đặt chân lên con đường đó.

Lạc. Bơ vơ. Cô độc. Với 1 niềm hạnh phúc đi kèm 99 nỗi buồn.

Chính là lúc ấy, lúc ta giật mình nhận ra "Hóa ra trưởng thành là như vậy!". Trái tim nuôi cơ thể lớn dần để rồi nó cạn khô. Cạn khô cả những ước vọng, những tin tưởng một thời mãnh liệt, những đam mê một thời bỏng cháy, những cảm xúc một thời rực rỡ.

Chính là lúc ấy, ta buộc lòng tự hỏi: "Ta muốn điều gì trong sự trưởng thành này?"

Và...

"Ta sẽ đi đâu?"

Đi đâu? Đi đâu?

Khi...
"Chỉ sống thôi,
mà như thể nỗi buồn chất chứa khắp nơi.
Trên tấm trải giường khô cứng dưới nắng mặt trời...
Trên chiếc bàn chải trong phòng tắm...
Hay bản ghi cuộc gọi trong điện thoại..."

Có thể đối với bạn, 5cm/s là câu chuyện tình yêu. Đối với tôi, nó là câu chuyện về sự trưởng thành. Một cái chạm thật khẽ, thật nhẹ nhàng và run rẩy khiến ta rưng rưng nước mắt. Cái chạm vào hoài niệm. Rung động đầu đời, nụ hôn đầu tiên, một phút giây đã trở thành bất tận. Một phút giây đủ để quên đi tất cả. Tất cả. Dẫu ai mà chẳng biết, hạnh phúc đầu tiên cũng đồng nghĩa với nỗi buồn đầu tiên, đau đớn đầu tiên, tan vỡ đầu tiên, nước mắt đầu tiên.

Nhưng những gì ta cần để nhớ, để an ủi cho sự trưởng thành cô độc, chẳng phải là đớn đau hay nước mắt. Chỉ là hạnh phúc, hạnh phúc mà thôi.

Hạnh phúc ngắn ngủi nhất, nhưng trọn vẹn nhất, dịu dàng nhất, tinh khôi nhất.

Một hạnh phúc cầm nắm được trong tay.

"Một lần nữa thôi, mùa ơi, xin đừng chuyển."

Một lần nữa thôi, cho anh được thấy lại mưa anh đào rơi trên mái tóc em. Và chiếc ô của em quay tròn trong gió, trong nắng.

Một lần nữa thôi, sóng cuộn tràn trong giấc mơ vĩnh tận về biển cả. Cơn gió hạ thổi miên man qua cánh đồng xanh.

Một lần nữa thôi, lá thư của em nhuộm sắc đỏ momiji. Cái lạnh đầu mùa lan nhè nhẹ ngoài khung cửa sổ tàu điện.

Một lần nữa thôi, cánh chim lạc đàn vút lên trong bão tuyết. Bờ môi em mềm mại. Hơi ấm từ lòng bàn tay em đọng mãi trong vĩnh hằng của thời gian.

Chỉ một lần nữa thôi...

Anh sẽ ngoảnh lại, để thấy em ngoảnh lại.

Trong một khoảnh khắc.

Cho đến khi chuyến tàu vút qua ngăn cách hai ta, ngăn cách với quá khứ, với tuổi thơ, với những dại khờ và hạnh phúc ngây ngô ấy.

Anh sẽ mỉm cười.

Và bước tiếp.

Download:

Upfile.me 4share (by Eru) Torrent (by sonkhin) Pass: Ghost (mọi người thử link này nhé, up thì vất vả nhưng mình down thì thấy nhanh lắm :D) 
Hôm sau update các link khác sau nhé