Mình mang hoàng tử của mình trở lại với Ghostcafe đây
Hay các bạn gọi là ma cà rồng hay quái vật không chịu già cũng được
Mình không dám phán bừa về bài này
Ai có suy nghĩ cảm nhận hay góp ý gì cho mình biết với
Khuyến khích các bạn để ý kĩ lyric vì có một số ẩn dụ biểu tượng có thể bị mất nghĩa nếu dịch qua tiếng Việt. (đấy là mình sợ thế
)Có thể tham khảo lời của bản Nhật tại đây.
Dù mình đã đọc và thấy hai bản không giống nhau lắm.
The cape of Storms của Hyde đã được vietsub tại đây.
Phần cuối clip này promo Evergreen.
Mình đang nghĩ nên sub Evergreen trước hay Angel's tale trước
Hyde sama có nhiều fan mà ha?
0 nhận xét:
Đăng nhận xét