[Vietsub+Kara] LIES - Big Bang ft. V.I.P @ Shine A Light concert *Happy birthday to Kwon Ji Yong*

Translated by ballspins
Timed by My.izkt
Encoded by Flyme2themoon

Youtube
Mediafire

Một project thật hoành tráng hợp tác với YGLovervn để mừng sinh nhật leader nha
nhưng mình post bài này thôi vì mình nhúng tay vô mỗi bài này
Nếu ai muốn xem thêm Making of Shine a light concert và This love thì có thể mò qua yglovervn.com xem nha
Mà nói chung mình không chúc chiếc gì bạn G nữa đâu ý
Vì bạn ấy hôm nay chắc là bội thực lời chúc rồi
Nhưng mà mình rất rất là mong thêm tuổi mới bạn ấy đô ra thêm tẹo nữa
và bệnh mất ngủ của bạn ấy sẽ không còn ha
vậy là 23 tuổi rồi
mà làm được bao nhiêu là việc trong cuộc đời
Tiếp tục Shine a light nhé

Lies vẫn là bài hát hay nhất mà anh viết
Thấm đẫm tâm sự của anh, ẩn giấu cả hi sinh của anh dành cho Big Bang
Lẽ ra nó đã là bài hát solo đầu tiên của anh từ lâu lắm rồi
Nhưng nó thực sự rất tuyệt khi cả 5 người cùng hát
và khi V.I.P hát theo 5 người, đó thực sự là một phép màu

"Thật lòng xin lỗi, nhưng anh yêu em
Những gì còn lại đều là giả dối..."

Khoảnh khắc đó, thế giới này
chỉ có V.I.P, anh, và Big Bang mà thôi.