Just because I was crazy :))
I finished it a few days ago, when I was still in love with English, lol
Recently, I dont know why but I do hate reading or writing things in English =-=
So just click the youtube link to watch online and then decide to download it or not T_T
Thank u guys ^^
PS: my Russian's not that good, so maybe there're some mistakes. Please tell me if there are =D
4 nhận xét:
tớ thấy bài này hay, giọng chị ca sĩ cực hay, và theo tớ cậu dịch cũng ukie nựa
nhưng, tớ ko hiểu cái clip cho lắm =__=
cơ mà cậu cho tớ tên phiên âm bài này = eng đc ko? tớ mún bỏ vô mp3 nên tên = eng sẽ tiện hơn. tớ google bài này theo tên tiếng nga nên kết quả cho ra... toàn tiếng nga ko >"<
Cái clip nghĩa là 4 chị này ngày xưa học cùng trung học, 1 hôm hẹn gặp ở quán cafe, đúng lúc đó có 2 đứa nhỏ mặc đồ học sinh vào quán, thế là 4 chị í hồi tưởng lại ngày xưa =D
Chị tóc đỏ mái ngối ngày xưa thích 1 bạn xinh trai, suốt ngày chị í ngồi ngắm trộm từ cửa sổ lớp. 1 lần bị bắt nạt đc bạn í cứu, thế là quen nhau ế :")
Chị đeo kính 1 lần lên bảng bị *ba chấm* :))
2 chị kia kiểu k ưa nhau, phá nhau blab blab. Theo tớ nghĩ thì là cùng thích thầy nên phá :))
Thầy giáo chịu k nổi lũ học sinh thế là viết đơn xin thôi việc x_x
Sau vụ ông thầy thôi việc thì 4 chị í quay ra chơi với nhau :))
Cái cảnh kết bài là chị đeo kính đc chồng đến đón, chồng chị í chính là thầy ngày xưa :")
Btw, thank u ấy =D
Tên bài này là School (phiên âm là shkola) , ấy cứ down tiếng nga về rename cũng đc mà :D
ây dà, nếu dễ thế thì tớ xin cậu cái tên = eng làm gì XD
tớ còn chả bít được bài này tên là "Shkola" cơ đấy, máy tớ hiện lên cái tên bằng tiếng nga cơ mà *khóc*
cơ mà, thanks cậu nhìu nha. bi giờ tớ đã có cái tên :))
ps: tại tình tiết trong cái clip hơi *ba chấm* ^^', nên tớ thấy lạ lạ thoai. mà ông thầy sau khi lấy vợ lại trông đẹp trai hẳn ra :))
cũng là mấy trò quỷ sứ của tụi học sinh thôi =D
trường học ở nhà mình cũng nhiều trò mà, nhưng mà tụi mình học nên thấy bình thường, tụi nước ngoài nhìn vào khéo cũng thấy *ba chấm* :))
Đăng nhận xét