[Vietsub+Kara] Hitomi_Umarete Kurete Arigatou

Hitomi_Umarete Kurete Arigatou (Vietsub_Kara)
Cảm ơn vì con đã ra đời
MU
MF

Ghostcafe bắt đầu từ... Từ cái gì nhỉ? Hôm trước có người hỏi mình câu này, mình ngẩn ra một lúc rồi bắt đầu chém =)) dĩ nhiên là chém có giới hạn thôi. Ghostcafe bắt đầu tất nhiên từ quán cà phê rồi. Một quán cà phê có lẽ chẳng bao giờ trở thành hiện thực. Và vì sao nó lại trở thành subteam nhỉ? Có lẽ vì nó không thể trở thành một quán cà phê thực sự. Ai da, thôi nhảm quá, mình không nhớ đâu. =)) Cái subteam của hai đứa chẳng có ước mơ gì xa xôi hơn là thấy người ta sub ầm ầm mình cũng tập tành làm sub cho vui. Chắc được biết đến đầu tiên nhờ những PV vietsub cho Tegomass. Hồi đầu thấy người ta vào blog comment còn ngây thơ xớn xác hỏi: “Ủa sao biết tụi này vậy?” =)) Ai comt cũng hỏi câu đó luôn =)) Thì đó, subteam tự sướng mà, đâu có ước mơ cao cả là được nổi tiếng chi đâu 8-> Cơ mà được biết đến quả thật là vui lắm đó. 8-> Nên từ giờ, các bạn hãy comt cho tụi mình nhé! :x
Vậy mà một năm rồi đấy ha? Giờ xem lại mấy cái sub hồi xưa, thấy sao mà ớn =)) Hồi đó type tệ quá, dịch cũng tùm lum nữa. Nhưng mà bây giờ cũng tiến bộ dần rồi phải không? 8-> Nhìn thấy thành quả của mình, thấy mình ngày càng tiến bộ, thật sự là hạnh phúc lắm. Cũng vì vậy mà dần dần mình mê cái việc làm sub này. Và dần dần mình cũng có ước mơ là chia sẻ sub của tụi mình với nhiều, nhiều người hơn nữa. Mình biết là tụi mình còn nhiều thiếu sót, bản sub của tụi mình không phải là bản hay nhất, chính xác nhất, đẹp nhất. Nhưng tất cả, tất cả đều được làm với một tình cảm chân thành. Vì vậy, các bạn hãy bỏ qua những thiếu sót nhé. Từ giờ chúng mình sẽ cố gắng làm đẹp hơn và hay hơn.
Ghostcafe đối với mình không chỉ là một subteam. Để ý một chút thì sẽ thấy lúc nào bọn mình chán nản mệt mỏi, GC rầu rĩ vắng tanh, còn lúc nào vui vẻ hào hứng thì nó cũng rộn rã tưng bừng =)) Ghostcafe đối với mình là vậy đó, một đứa con sinh ra từ trái tim và nuôi dưỡng bằng tinh thần. Nó là cuốn nhật ký ghi lại đó rất rất nhiều những cảm xúc vui buồn của mình. Và, hơn cả một nơi để bày tỏ tình yêu với sub, với âm nhạc, với các nghệ sĩ mà mình yêu mến, Ghostcafe là bằng chứng của tình bạn, là một “kết nối” mạnh mẽ mà mình đã tự hứa rằng sẽ mãi mãi trân trọng.
Hôm nay nhân ngày đứa con tinh thần này tròn một tuổi. Ruồi và Sèo gửi đến con những lời chúc yêu thương nhất <3 mong con ngày càng lớn hơn, trưởng thành hơn, mạnh mẽ hơn. Xin gửi lời cảm ơn từ đáy lòng tới những người đã giúp đỡ hoặc cùng thực hiện với chúng mình các project, cảm ơn vì lòng nhiệt tình vô bờ bến của các bạn và những thiện cảm mà các bạn đã dành cho tụi mình. Xin cảm ơn Ji Nyeong, Park Hana, Cú Bò, Greenleaves, liming, sonkhin, My.izkt, ballspin, Lốp, Eru, sieuxitrum, Skjzark Baka, Ging, G.N.Linh, Diệm Tử Linh, meo3chan, masusapu, Ging, hinny, minbanana, ss Zen, anh Hải... và nhiều bạn khác nữa.
Đặc biệt cảm ơn các bạn đã xem và ủng hộ tụi mình suốt thời gian qua. Nếu không có các bạn, Ghostcafe mãi mãi là góc bé nhỏ tự kỷ của hai đứa, nhưng chính vì có các bạn, Ghostcafe đã trở thành một thế giới.

Ký tên: Ruồi tự kỷ (Sèo ký hộ vì tội viết xong k ký)

-----------

Phải nói là hôm nay mình khá là khó chịu. Mặc dù hôm nay là 1 ngày hoàn toàn không nên khó chịu.

Thật ra lúc cùng với Ruồi lập ra GC, 2 đứa hoàn toàn k hề nghĩ đến hay nhớ đến cái ngày ra đời của nó. 10/4 chẳng qua là lấy lại cái ngày post bài đầu tiên lên blog thôi. Nên xét cho cùng thì cháu nó cũng đã được phải hơn 1 tuổi rồi.

Thời gian trôi nhanh thật. Mới hồi nào còn là 2 đứa không biết gì về sub. Đến giờ đã có cả một đứa con để tự hào.

Nhớ những ngày đầu trông mong từng cái comment, đếm từng lượt view, lượt down. Đến giờ cm thì vẫn trông, nhưng mà lười k đi đếm mấy cái kia nữa rồi =)) Nên các bạn cứ hào phòng tặng cho mình cm nhé, càng nhiều càng ít, bọn mình đói cái đó lắm :")

Mình nhớ hồi đầu có bạn happy, có nhiều cái giờ mình vẫn nhớ lắm. Bạn đó fan Bão, vào req sub Bão mà mình hồi đó k nghe đc nhạc Báo (lol), Ruồi làm cả :") Nhưng cái nhớ nhất là vụ bạn í xem Pumpkin của anh béo nhà mình xong kêu là ảnh hát bậy vậy mà tụi mình cũng hâm mộ, làm mình buồn cười gần chết =)) Ảnh hát về quả bí mà, có gì bậy đâu, ha :") Bây giờ k có thấy bạn ấy ghé lại nữa :D Hình như cũng đã làm nhiều sub đẹp lắm rồi. Nhưng dù bạn k quay lại thì cũng là 1 trong những người đầu tiên ghé quán, mình cảm ơn vì những lời nói đầu tiên của bạn đã khích lệ bọn mình rất nhiều.

Lúc bắt đầu với GC cũng là lúc mình bắt đầu thật sự bước chân vào con đường fangirl NEWS. Có nhiều thứ lạ lẫm lắm =) Cũng nhờ GC mà mình quen đc thêm rất nhiều bạn fangirl đáng yêu.

Bố mẹ mình chắc không bao giờ có thể hiểu được tại sao mình lại không thể dứt khỏi cái thế giới ảo này, cho dù có mắng chửi hay làm cách nào đi nữa. Đó là bởi vì mình tìm được những niềm vui mà ở ngoài đời thực mình chẳng thể tìm thấy. Thậm chí mình dám nói đó là hạnh phúc.

Hạnh phúc khi sáng ngủ dậy bỗng thấy A Song for Japan lần lượt lên hết TV rồi lại cả báo mạng. Ờ thì báo mạng thì cũng chỉ là báo trên mạng thôi, lol. Nhưng mà mình vui chết được. Một thứ lúc làm ra mình chỉ nghĩ là để thể hiện một chút sự cảm thông chia sẻ đã tìm được sự đồng cảm của rất nhiều người. Như thế không phải là hạnh phúc thì là gì nữa?

GCFS có những người đến rồi đi, có những người vẫn ở bên và gắn bó. Cho dù thế nào đi nữa, mình cũng trân trọng tất cả những tình cảm các bạn dành cho chúng mình.

Mình vẫn chưa thể làm được tất cả như bản thân mình muốn. Banner mỗi lần đều phải đi nhờ làm, nhờ Ruồi =)) hoặc là nhờ các bạn có lòng tốt. Chẳng hạ như là JN hay là Bêu. Cảm ơn vì đã giúp chúng mình những cái banner rất đẹp.

Lâu nay k sub Cpop, lý do là vì translator lặn mất tăm. Với thật ra mình chưa thật sự thấy hứng thú với 1 bài Cpop nào như lúc trước. Phải nói là cảm ơn liming rất nhiều vì những bản trans hay mà bạn í đã dành riêng cho GC ♥

1 phần của GC cũng là Lá, Pả, Khìn. Những người đã giúp Ruồi Sèo tạo dựng GC trong những ngày đầu. Khi nào có thời gian, có hứng, thì hãy quay lại nhé :) Mình vẫn nhớ một Pả fangirl Alex với mình, 1 Lá - S1 nhưng lại thích xem fakesub của AFS =)), 1 Khìn dở hơi luôn gào lên đòi việc. Tất cả đều là những kỷ niệm mà mình sẽ cất giữ trong tim, cho dù những kỷ niệm đó chẳng hề có kỷ vật để mình có thể mở ra cầm nắm mỗi khi hồi tưởng.

Và cũng không thể không nhắc đến những người luôn ủng hộ GC trên FB, mỗi lần click like, mỗi cái comment của các bạn đều khiến mình thấy rất háo hức muốn sub thêm nhiều nữa, cho dù đôi khi mình làm thật dở tệ.

Ruồi ạ, mình sẽ không bao giờ có thể nhịn cười khi nhớ lại những lần chúng mình tự sướng với nhau về sub của chính chùng mình làm ra =)) Cũng sẽ không bao giờ quên những lúc ngồi chém gió dìm sub của những fansub khác (Cái này chém chơi tự sướng thôi nên các bạn đừng nghĩ chúng mình tự kiêu tự hoại j nhé X_X). Chúng mình còn có rất nhiều rất nhiều những thứ muốn sub phải không? Đụng cái j cũng bảo "sub cái này đi" xong rồi bỏ đấy =)) Kể từ lúc bắt đầu nuôi GC cùng với bạn, mình cũng bắt đầu nghĩ: Tại sao lại phải ngủ? Và coi việc đi ngủ là một việc vô cùng tốn thời gian, lol. Mình cũng nhận ra là mình có thể bỏ học bỏ ăn bỏ ngủ ngồi sub từ tối đến gần sáng mới leo lên giường. Cho dù có biết đó là những việc chẳng đâu vào đâu, mình vẫn muốn làm. Vì làm xong mình và bạn đều rất vui, nhỉ?

Có vẻ như GC chỉ mang đến cho mình toàn những niềm vui. Ngoài đời thực đâu có được như vậy. Thế nên mình càng yêu cháu nó hơn. Nó còn nhỏ nhưng rất biết làm bố mẹ vui lòng (nói nhảm =))).

Nói thêm là k phải những ng mình k nhắc đến là mình k nhớ đến, mà là vì Ruồi nhắc đến rồi, và là vì cái đống này mình đã lảm nhảm quá nhiều rồi. Thật lòng m yêu các bạn nhiều lắm ♥

Mình hết biết nói j nữa rồi. Đang tự hỏi dài như này đứa nào thèm đọc =)) Thôi mình dừng =)) Chúc mừng sinh nhật con yêu ♥ Cảm ơn Ruồi, cảm ơn các bạn, cảm ơn mình =))

Ký tên: Sèo tự kỷ =))